1
00:00:01,281 --> 00:00:02,839
達陣！
2
00:00:03,016 --> 00:00:04,677
達陣！
3
00:00:04,851 --> 00:00:09,720
達陣！達陣！
達陣！
4
00:00:10,324 --> 00:00:12,019
去吧，貝維爾！
5
00:00:15,629 --> 00:00:18,291
去吧，貝維爾！
6
00:00:22,869 --> 00:00:25,895
藍色22！藍色22！
7
00:00:26,073 --> 00:00:28,064
小屋，小屋！
8
00:00:33,814 --> 00:00:36,339
達陣！達陣！
9
00:00:37,851 --> 00:00:39,284
達陣，貝維爾！
10
00:00:39,453 --> 00:00:45,358
- 吉恩，你收到年鑑了嗎？
- 不，這是我個人收藏的。
11
00:00:45,525 --> 00:00:49,154
鄧肯馬修斯再次做到了，
這次是四分衛守門員。
12
00:00:49,329 --> 00:00:52,856
貝維爾老鷹似乎有這個
時間不多了，就結束了。
13
00:00:53,033 --> 00:00:56,059
嘿，看看那個！
托蘭斯基又來了。
14
00:00:56,236 --> 00:00:58,431
哦，夥計。這太難以置信了。
15
00:00:59,806 --> 00:01:03,003
看起來像老鷹
穩操勝券進入季後賽。
16
00:01:03,176 --> 00:01:06,612
嘿，教練。我們可以嗎
可以原諒一下嗎？
17
00:01:09,049 --> 00:01:10,812
是啊是啊。趕緊回去吧。
18
00:01:13,653 --> 00:01:15,644
- 這太棒了，夥計。
- 這會很棒的。
19
00:01:17,991 --> 00:01:20,425
哦，夥計。我的現金。
20
00:01:22,729 --> 00:01:25,892
嘿，檢查一下。看起來像某人的
收集。
21
00:01:26,066 --> 00:01:29,297
- 哇，我們該報警嗎？
- 保持該選項開啟。
22
00:01:34,875 --> 00:01:36,308
還有一個。
23
00:01:37,411 --> 00:01:41,575
嗯，嘿。如果不是托迪·托蘭斯基
拿起一點零錢。
24
00:01:41,748 --> 00:01:47,584
- 嗨，鄧肯。聽著，我可以解釋一下。
- 閉嘴，青蛙臉！
25
00:01:47,754 --> 00:01:50,484
- 讓我們粉碎他吧，鄧克！
- 咱們別這樣，鄧克。
26
00:01:50,924 --> 00:01:53,188
冷靜一下。錢包還在。
27
00:01:53,360 --> 00:01:55,988
我們有他怎麼樣
還錢嗎？沒有造成任何傷害。
28
00:01:56,163 --> 00:01:59,326
是的。是的。看？這是錢。
29
00:01:59,499 --> 00:02:01,524
你關心這個 scuzzo 做什麼？
薩默斯？
30
00:02:01,701 --> 00:02:05,000
不多。但我沒有瘋
大約三對一。
31
00:02:05,172 --> 00:02:07,140
那我們和平解決這個問題如何？
32
00:02:07,307 --> 00:02:09,935
我想我和我的朋友們
會壓扁這個黏液球。
33
00:02:10,110 --> 00:02:12,943
所以你和你的傻瓜
「晚上戴墨鏡」就可以保釋了。
34
00:02:19,019 --> 00:02:21,510
- 我說，別說了！
- 嘿！
35
00:02:27,427 --> 00:02:28,792
他要走了！
36
00:02:34,468 --> 00:02:36,834
大錯誤，薩默斯。
37
00:02:39,039 --> 00:02:40,529
斯科特，不！
38
00:02:42,042 --> 00:02:43,509
斯科特！
39
00:04:01,121 --> 00:04:05,285
太熱了，摸不著
至少用我的雙手。
40
00:04:09,796 --> 00:04:11,787
你還好嗎？
41
00:04:13,333 --> 00:04:15,893
讓.哦，哇。我...
42
00:04:16,670 --> 00:04:18,103
我知道。
43
00:04:18,271 --> 00:04:19,966
看來你們還是分手吧
44
00:04:21,308 --> 00:04:23,071
放輕鬆，兒子。盡量不要動。
45
00:04:23,243 --> 00:04:24,733
這裡發生了什麼事？
46
00:04:24,911 --> 00:04:27,903
我的頭。不記得了。
47
00:04:28,081 --> 00:04:31,073
腦震盪。他受到了沉重的打擊。
48
00:04:32,752 --> 00:04:34,242
在我看來就像...
49
00:04:38,091 --> 00:04:42,289
當然。一定是漏水了
在那個丙烷罐裡。
50
00:04:42,462 --> 00:04:43,952
鄧肯，你還好嗎？
51
00:04:44,130 --> 00:04:49,625
嘿，讓。是的，你認識我。
頭骨像混凝土一樣。
52
00:04:50,503 --> 00:04:51,868
你這個可憐的寶貝。
53
00:05:00,347 --> 00:05:02,212
謝謝。真的嗎，你知道嗎？
54
00:05:03,383 --> 00:05:05,408
是的。
55
00:05:14,361 --> 00:05:19,560
目前，事態已得到控制。但我們
最好快點。我們還有火車要趕。
56
00:05:28,541 --> 00:05:31,840
- 庫爾特？
- 那不是庫爾特。
57
00:05:32,345 --> 00:05:33,972
這是。
58
00:06:03,109 --> 00:06:04,667
家裡有麻煩。
59
00:06:04,844 --> 00:06:08,109
- 你想要那張紙嗎？
- 這就是我拿著它的原因，小伙子。
60
00:06:08,682 --> 00:06:11,446
還有一瓶水。寒冷的。
61
00:06:11,618 --> 00:06:15,213
我們的天氣很溫暖
每年的這個時候。
62
00:06:22,395 --> 00:06:24,386
回收它，你願意嗎？
63
00:06:35,909 --> 00:06:38,207
放棄吧，讓。這是沒有希望的。
64
00:06:38,378 --> 00:06:41,711
- 我馬上就完成。
- 快點。我們要遲到了。
65
00:06:42,549 --> 00:06:43,880
快完成了！
66
00:06:44,050 --> 00:06:47,019
瞧，你想要我
炸掉這扇門？
67
00:06:47,187 --> 00:06:50,816
那我們是走還是怎樣？
68
00:06:51,357 --> 00:06:52,722
我們要出發了，教授。
69
00:06:52,892 --> 00:06:56,487
等一下，你們兩個。過來吧。
我想讓你見一個人。
70
00:06:57,197 --> 00:07:00,598
這是庫爾特·瓦格納。
他昨晚很晚才到達。
71
00:07:00,767 --> 00:07:03,998
嘿，庫爾特。這是讓.
我是史考特。你好嗎？
72
00:07:04,170 --> 00:07:07,469
庫爾特，你是這裡的朋友之一。
73
00:07:10,243 --> 00:07:11,232
你好。
74
00:07:15,115 --> 00:07:19,108
我只是告訴科特我是如何設定的
這個為天才青少年設立的學院...
75
00:07:19,285 --> 00:07:23,187
……那些天賦不具備的年輕人
永遠是一種資產。對吧，史考特？
76
00:07:23,356 --> 00:07:26,291
所以你昨晚聽說了。
77
00:07:26,459 --> 00:07:29,792
很難不這樣做。
所有新聞頻道都報導了這一消息。
78
00:07:29,963 --> 00:07:34,127
那是一個糟糕的情況，
然後發生了事故。對不起。
79
00:07:34,300 --> 00:07:38,464
我知道。幸運的是，沒有人受重傷
而真正的原因還沒有被發現。
80
00:07:38,638 --> 00:07:40,367
但你必須更加小心，斯科特。
81
00:07:40,540 --> 00:07:43,668
加油，教授！我正在收拾行李
每個眼球後面都有火箭筒！
82
00:07:43,843 --> 00:07:46,141
- 你想從我這裡得到什麼？
- 控制，史考特。
83
00:07:46,312 --> 00:07:49,543
這就是你來這裡要學習的。
這就是你們都在這裡的原因。
84
00:07:49,716 --> 00:07:52,617
斯科特的眼神散发出毁灭性的光芒
光學爆炸光束。
85
00:07:52,786 --> 00:07:54,720
- 涼爽的。
- 你呢，庫爾特？
86
00:07:54,888 --> 00:07:58,051
有什么特别的礼物让你来到这里吗？
87
00:07:59,893 --> 00:08:01,827
或許。
88
00:08:01,995 --> 00:08:05,829
我会帮助库尔特安顿下来。
今晚我们可以多聊聊。
89
00:08:12,272 --> 00:08:15,139
托蘭斯基先生？
90
00:08:26,719 --> 00:08:29,813
对不起，请稍等一下
当我打开一扇窗户时。
91
00:08:30,990 --> 00:08:37,225
那裡。现在，蟾蜍，我们来谈谈
你的新朋友斯科特·萨默斯？
92
00:08:37,397 --> 00:08:39,456
那他呢？他很酷。
93
00:08:39,632 --> 00:08:42,499
哎呀，如果不是他，他们都是运动员
会把我的头骨踩扁的。
94
00:08:42,669 --> 00:08:48,073
是的。嗯，薩默斯，
正如你所注意到的，具有特殊的能力。
95
00:08:48,241 --> 00:08:54,646
還有其他人像他一樣。
我們需要了解更多。更多。
96
00:08:54,814 --> 00:08:59,080
- 哦，看。我不想...
- 安靜！你會照你說的去做！
97
00:08:59,252 --> 00:09:01,015
理解？
98
00:09:07,694 --> 00:09:10,663
這間臥室是我的？
99
00:09:11,464 --> 00:09:15,059
當然，庫爾特.這就是為什麼
你的父母把你送到我們這裡了。
100
00:09:15,235 --> 00:09:17,032
他們知道你在這裡會很開心。
101
00:09:17,203 --> 00:09:23,574
快樂的？當我怎樣才能快樂
我看起來像這樣嗎？我嚇唬人。
102
00:09:24,210 --> 00:09:27,202
我給你一個驚喜，庫爾特。
穿上這個。
103
00:09:30,750 --> 00:09:32,877
我不相信！
104
00:09:33,820 --> 00:09:36,380
我很正常！
105
00:09:36,556 --> 00:09:40,390
你當然很正常，庫爾特。
但不是因為那台機器。
106
00:09:40,560 --> 00:09:46,396
風暴是對的，庫爾特。正常是什麼
你確實是。永遠不要有其他想法。
107
00:09:46,566 --> 00:09:48,124
這只是一種偽裝。
108
00:09:48,301 --> 00:09:53,170
偽裝，這樣你就不會受到迫害
那些不理解你恩賜的人。
109
00:09:53,339 --> 00:09:58,333
我明白了，教授。
但儘管如此，你還是統治者！
110
00:10:15,028 --> 00:10:20,091
- 嘿，食堂見。
- 剛去吃午餐。給我留個座位。
111
00:10:20,633 --> 00:10:23,363
喲，薩默斯。
112
00:10:23,536 --> 00:10:25,527
這是怎麼回事？
113
00:10:27,040 --> 00:10:28,371
這是一個很大的跳躍。
114
00:10:28,541 --> 00:10:32,602
喜歡嗎？很驚訝你能看到
它穿過你的煙霧。
115
00:10:32,779 --> 00:10:34,212
在這裡，讓我幫忙。
116
00:10:34,380 --> 00:10:36,610
- 嘿！
- 怎麼了，薩默斯？
117
00:10:36,783 --> 00:10:39,274
害怕睜開眼睛？
118
00:10:39,452 --> 00:10:42,819
顯然我們都知道
如果我這樣做會發生什麼。
119
00:10:42,989 --> 00:10:45,890
現在把我的墨鏡還給我
在我對你發動核攻擊之前。
120
00:10:46,059 --> 00:10:48,960
你明白了。
121
00:10:49,128 --> 00:10:52,894
好吧，正如你所看到的，你和我，
我們有一些共同點。
122
00:10:53,066 --> 00:10:55,296
是的。現在我們兩個都黏糊糊的了。
123
00:10:55,468 --> 00:10:58,437
不，我的意思是，我們和其他人不一樣。
124
00:10:58,604 --> 00:11:01,732
- 你的觀點是？
- 我只是想談談。
125
00:11:02,842 --> 00:11:09,077
你知道，更了解彼此。
你知道，也許可以吃午餐。
126
00:11:09,248 --> 00:11:12,342
- 我會考慮一下。
- 當然。你想一想，薩默斯。
127
00:11:12,518 --> 00:11:15,248
我還有其他事情要做。
128
00:11:33,573 --> 00:11:37,600
所以，就在公開場合吧。
129
00:11:38,277 --> 00:11:40,336
- 你好，史考特。
- 夥計，教授。
130
00:11:40,513 --> 00:11:42,777
你知道這總是很奇怪
當你這樣做的時候我就出去了。
131
00:11:42,949 --> 00:11:44,940
對不起。你打電話來做什麼？
132
00:11:45,118 --> 00:11:48,246
這裡的一名學生，
他有點像我們。
133
00:11:48,421 --> 00:11:50,946
- 是的。托德·托蘭斯基。
- 你認識他？
134
00:11:51,124 --> 00:11:55,220
Cerebro 剛讀完。
他現在肯定正在公開地使用他的權力。
135
00:11:55,395 --> 00:11:58,262
無論如何，他不是那種人
我想和他共用一個房間。
136
00:11:58,431 --> 00:12:01,696
我的意思是，坦白說，他有
死豬的個人衛生。
137
00:12:01,868 --> 00:12:04,860
我們不能背棄任何人，
史考特.你知道的。
138
00:12:05,038 --> 00:12:08,735
- 是的，我知道。那我該帶他進來嗎？
- 沒必要，史考特。
139
00:12:08,908 --> 00:12:10,466
稍後再和你說話。
140
00:12:10,643 --> 00:12:12,235
那是什麼東西，教授？
141
00:12:12,412 --> 00:12:17,941
這個東西就是腦波。它檢測到
特殊權力的展現。
142
00:12:18,117 --> 00:12:19,345
我就是這樣找到你的。
143
00:12:19,519 --> 00:12:21,146
所以這個人是我們中的一員？
144
00:12:21,988 --> 00:12:24,149
這還有待觀察。
145
00:12:24,323 --> 00:12:26,757
- 風暴？
- 是的，教授？
146
00:12:26,926 --> 00:12:30,919
我想知道你是否可以
為我試鏡某人。
147
00:12:41,240 --> 00:12:42,605
蛋糕。
148
00:13:16,242 --> 00:13:18,301
現在這太奇怪了。
149
00:13:48,274 --> 00:13:51,766
哇，你是什麼？
某種破爛的絨毛玩具？
150
00:13:54,347 --> 00:13:58,784
名字叫夜行者，至少
我不像沒洗過的皮短褲那樣散發著臭味。
151
00:13:58,951 --> 00:14:00,942
你這個藍毛怪物！
152
00:14:06,192 --> 00:14:09,457
正如你在美國所說：
尼納，尼納，尼納！
153
00:14:09,629 --> 00:14:12,029
那不會幫助你的，孩子。
154
00:14:13,866 --> 00:14:15,697
你太慢了！
155
00:14:21,073 --> 00:14:24,873
- 你無法在擋風玻璃上捕捉蒼蠅。
- 像男人一樣戰鬥。
156
00:14:28,848 --> 00:14:33,581
是的。托蘭斯基確實很有天賦。
他可能是我們中的一員。
157
00:14:33,753 --> 00:14:39,453
有時候，教授，我感覺你很好
連你的心都蒙蔽了雙眼，看不見真相。
158
00:14:39,625 --> 00:14:40,853
在這裡。在這裡。
159
00:14:41,027 --> 00:14:44,690
我要把你尖尖的尾巴扯下來
你這個毛茸茸的壁虎。
160
00:14:47,333 --> 00:14:49,324
你這個伍基小男孩，過來。
我要...
161
00:14:49,502 --> 00:14:52,835
哦，回來吧。別讓我
到那邊來。別讓我...
162
00:14:53,005 --> 00:14:55,132
現在你開始惹我生氣了。
163
00:14:57,677 --> 00:15:02,842
這次測試結束了。托德·托蘭斯基確實有
X基因的特殊禮物。
164
00:15:03,015 --> 00:15:06,473
歡迎他加入我們
如果他願意的話。
165
00:15:06,652 --> 00:15:09,815
我唯一渴望的東西
是藍色男孩的毛茸茸的頭。
166
00:15:24,770 --> 00:15:29,798
- 我們在哪裡？
- 你問我嗎，傻瓜？你帶我們來這裡的。
167
00:15:29,976 --> 00:15:32,774
我想我快要後悔了！
168
00:15:32,979 --> 00:15:36,312
斯科特！吉恩！夜行者和蟾蜍
已传送到危险室！
169
00:15:36,482 --> 00:15:39,246
哦，夥計！危險室
有自動防禦！
170
00:15:39,418 --> 00:15:41,682
它会用尽全力攻击他们！
171
00:15:41,854 --> 00:15:44,414
現在就進去吧！
172
00:15:51,764 --> 00:15:54,358
那很接近了。
173
00:16:06,312 --> 00:16:07,301
我有大砲。
174
00:16:07,480 --> 00:16:09,971
- 让它们远离触手。
- 就它了！
175
00:16:20,092 --> 00:16:21,525
你是一個天使。
176
00:16:21,694 --> 00:16:25,221
有時。你呢？
你是惡魔嗎？
177
00:16:25,398 --> 00:16:26,524
我剛買了那個！
178
00:16:32,371 --> 00:16:34,430
托兰斯基，在这里！
179
00:16:41,614 --> 00:16:44,344
安全代码覆盖：优先级 X。
180
00:16:44,517 --> 00:16:48,749
- 声纹：查尔斯·泽维尔。
- 已確認。五秒後關閉。
181
00:16:48,921 --> 00:16:54,188
現在我明白了。這是一個訓練區。手錶。
182
00:16:54,360 --> 00:16:56,885
我只是拔掉插頭然後...
183
00:17:16,882 --> 00:17:20,181
忘記這個吧，老兄。我已經看夠了。
我要離開這裡了。
184
00:17:20,353 --> 00:17:22,685
托蘭斯基！
185
00:17:22,855 --> 00:17:27,053
- 對不起，教授。我無法阻止他。
- 沒關係，獨眼巨人。
186
00:17:27,226 --> 00:17:29,160
他還沒準備好成為我們中的一員。
187
00:17:29,328 --> 00:17:34,732
我也搞砸了，教授。對不起。
你太棒了。但我猜...
188
00:17:35,267 --> 00:17:38,236
……我只是不屬於這裡。
- 夜行者，等等！
189
00:17:38,404 --> 00:17:41,305
不用擔心，教授。我會處理的。
190
00:17:50,383 --> 00:17:52,283
要去某個地方嗎，小伙子？
191
00:17:55,087 --> 00:17:56,679
不，洛根。
192
00:17:56,856 --> 00:17:58,881
讓他走吧。
193
00:18:10,536 --> 00:18:11,730
那裡的東西太瘋狂了。
194
00:18:11,904 --> 00:18:15,738
我回到這裡是因為
我聞到了麻煩正在醞釀的味道。
195
00:18:15,908 --> 00:18:19,036
當然，也許是
只是那裡的臭小子。
196
00:18:19,211 --> 00:18:23,614
我希望是這樣。歡迎回家，老朋友。
我們很想念你。
197
00:18:35,528 --> 00:18:40,397
SR-77 黑鳥。速度快兩倍
與 SR-71 一樣，三倍...
198
00:18:40,566 --> 00:18:43,626
...射程和火力。很好，是嗎？
199
00:18:45,004 --> 00:18:48,804
- 是你的嗎？請告訴我你可以駕駛它。
- 這是我們的。
200
00:18:48,974 --> 00:18:52,375
如果你堅持一段時間，
我將向你展示如何駕駛這個壞男孩。
201
00:18:52,545 --> 00:18:55,070
那麼，你說呢？
您想成为我们团队的一员吗？
202
00:18:55,247 --> 00:18:58,978
我？我差點害死你
幾分鐘前。
203
00:18:59,151 --> 00:19:04,885
是的。不要再這樣做了。
但你看，我们有时都会搞砸。
204
00:19:05,057 --> 00:19:09,721
我知道我知道。这就是我们都在这里的原因
学会不犯这样的错误。
205
00:19:09,895 --> 00:19:11,522
这就是我们希望你留下来的原因。
206
00:19:11,697 --> 00:19:14,530
你不介意我的样子吗？
207
00:19:14,700 --> 00:19:18,500
夥計，別來煩我
我的墨镜，我们就说平吧。
208
00:19:18,671 --> 00:19:21,299
- 那么我们就达成协议了。
- 歡迎加入團隊。
209
00:19:21,474 --> 00:19:24,375
來吧，我給你看
他们藏苏打水的地方。
210
00:19:26,712 --> 00:19:29,044
我簡直不敢相信！
211
00:19:29,215 --> 00:19:34,016
你其实在里面
然後你就逃跑了？ ！
212
00:19:34,186 --> 00:19:36,882
嘿，我嚇壞了。所以起诉我吧
我做了我能做的。
213
00:19:37,156 --> 00:19:42,116
毫無疑問，這位好教授抹去了
你的大腦讓你什麼都記不起來！
214
00:19:45,197 --> 00:19:48,894
出去！
215
00:19:57,209 --> 00:20:00,144
別對這個男孩那麼嚴厲，魔形女。
216
00:20:00,312 --> 00:20:03,406
我們不想精簡隊伍，
現在，我們可以嗎？
217
00:20:03,582 --> 00:20:06,949
不，先生。我會更加小心。
218
00:20:07,119 --> 00:20:09,212
請注意。
219
00:20:09,388 --> 00:20:13,916
請記住，這只是開始。
220
00:20:16,916 --> 00:20:20,916
Preuzeto sa www.titlovi.com